menu-MENAmenu-MENA
الرئيسيةالأسعارالمدونةتواصل معناابدأ الآن
شاشة استيراد القائمة في menu-MENA فيها قسم الاستيراد من إكسل بزراري تنزيل القالب ورفع الملف، وتحته قسم الاستيراد من JSON

قائمتك أصلاً على إكسل؟ استوردها على طول

QR والتوزيع

بقلم فريق menu-MENA

نُشر في 4 سبتمبر 2026


مش كل مطعم بيبدأ قائمته الرقمية من صفحة فاضية، أو كومة ورق مطبوع، أو فولدر صور. مطاعم كتير بتبدأ من شيت إكسل موجود أصلاً، لأن ده اللي القائمة اتكتبت بيه من الأول لنظام كاشير، أو مورد، أو حتى قائمة أسعار داخلية من كام سنة. تكتب ده كله تاني بإيدك في أداة بناء قائمة؟ ده بالظبط شغل بيرة المفروض طريقة استيراد حقيقية تشيله عنك، واستيراد الإكسل معمول بالظبط للحالة دي.

ابدأ من القالب، مش من شيت فاضي

شاشة الاستيراد بتديك قالب قابل للتنزيل معمول بالظبط زي اللي المحلّل بيقراه، تصنيفات وأصناف وأسعار ومجموعات إضافات كل واحد في مكانه المتوقع. إنت مش بتحاول تكتشف شكل الأعمدة بالتجربة والخطأ، إنت بتملا شكل أصلاً صحيح.

حاجة تستاهل تعرفها قبل ما ترفع: التصنيفات والأصناف اللي في الملف بتستبدل اللي موجود في كتالوجك، ده تحميل كامل، مش إضافة تدريجية. مجموعات الإضافات استثناء، بتترتبط بالاسم وبتتحدّث في مكانها مش بتتكرر، فإعادة الاستيراد عشان تصلّح غلطة إملائية مش هتسيبك بنسختين من كل مجموعة.

مجموعات الإضافات بتيجي معاها، مش بس أصناف عادية

القائمة نادراً ما تكون مجرد أسماء وأسعار. أحجام، درجات حرارة، إضافات، أطباق جانبية، أغلب القوايم بتبيع جزء من اللي عندها كخيار مربوط بصنف مش كصنف منفصل. القالب بيحمل مجموعات الإضافات وخياراتها بنفس الطريقة، فقائمة أحجام أو إضافات إنت أصلاً متابعها في الشيت بتاعك بتتحول لمجموعة إضافات حقيقية في الكتالوج، مش حاجة تبنيها من الأول بعد كده.

مفيش تخمين قراءة تحتاج تراجعه

استيراد الصورة واستيراد الـ PDF الاتنين بيبدأوا من صورة، وده معناه إن النظام بيقرا نص من صورة وفيه مساحة حقيقية إنه يقرا سعر غلط أو يقسم اسم صنف غلط. الشيت بيتخطى ده خالص. البيانات أصلاً نص منظم، خلية هي خلية، فمفيش خطوة تعرّف بصري في النص بين قائمتك والكتالوج، بس قراءة صفوف لشكل قائمتك أصلاً عليه.

أنهي طريقة استيراد تناسب نقطة بدايتك

لو قائمتك مش موجودة إلا كصفحة مطبوعة أو صورتها، استيراد الصورة أو الـ PDF لسه الأداة الصح، ده بالظبط الفجوة اللي بيسدوها. لو أصلاً على شيت إكسل، سواء تصدير حقيقي من نظام كاشير أو مجرد قائمة أسعار حد فاضل يحدّثها على إكسل من سنين، الطريقة دي هي الأقصر: مفيش كتابة تاني، مفيش تصوير تاني، بس تملي قالب أصلاً فاهمه وترفعه.

الأسئلة الشائعة

لأ، ابدأ من قالب الاستيراد اللي تقدر تنزّله على طول من شاشة الاستيراد. هو أصلاً متجهز بالشكل اللي المحلّل بيقراه، التصنيفات والأصناف ومجموعات الإضافات كل واحد في مكانه، فإنت بتملا شكل معروف، مش بتخمّن واحد من عندك.

التصنيفات، والأصناف بأسعارها، ومجموعات الإضافات بخياراتها تحتها. لو قائمتك فيها اختلافات زي الحجم أو درجة الحرارة بتتباع كإضافة مش كصنف منفصل، دول بيترتبطوا بمجموعات إضافات بنفس الطريقة اللي كنت هتعملها بإيدك في لوحة التحكم.

بالنسبة للتصنيفات والأصناف، أيوه، الرفع بيستبدل اللي موجود باللي في الملف. مجموعات الإضافات مختلفة، هي بتترتبط بالاسم، فمجموعة عندك أصلاً بتتحدّث مش بتتكرر، ومجموعة جديدة فعلاً هي اللي بتتعمل من الأول. الفرق ده مهم لو بتستورد تاني عشان تصلّح غلطة مش عشان تبدأ من الصفر.

استيراد [الصورة](/ar/blog/photo-menu-to-digital-import-ar) والـ [PDF](/ar/blog/pdf-import-review-queue-ar) موجودين لقايمة مش موجودة إلا كصورة أو تصميم مطبوع، فيه النظام بيقرا نص من صورة وفيه مساحة حقيقية إنه يخمن غلط. الشيت أصلاً بيانات منظمة، مفيش تخمين قراءة نص فيه، فلو قائمتك أصلاً على إكسل، الطريقة دي بتوفّر عليك خطوة الطريقتين التانيين محتاجينها.

المحلّل بيقرا كل صف بحثاً عن الحقول اللي متوقعها، الاسم والسعر والتصنيف وتفاصيل الإضافة، والصفوف اللي مش مطابقة للشكل ده هي أول حاجة تستاهل تتراجع. الشغل من القالب بيتجنّب المشكلة دي في أغلب الحالات، لأن الأعمدة المتوقعة أصلاً متجهزة قدامك.

أيوه، القالب نفسه مش مربوط بفرع معين. اللي بيهم هو أنهي فرع بتستورد فيه وقت الرفع، فنفس الملف المتملي ممكن يبقى نقطة بداية لفرع تاني بقائمة شبه، وبعدين تعدّل منه.