menu-MENAmenu-MENA
الرئيسيةالأسعارالمدونةتواصل معناابدأ الآن
شبكة من صور الأطباق بتمثل كتالوج مطاعم كبير من الأكلات

اطلق قائمة مطعمك في دقايق بكتالوجنا الجاهز اللي فيه 1192 صنف

بقلم فريق menu-MENA

نُشر في 4 مايو 2026


ليه تختار عمل منيو إلكتروني مجاني عن طريق كتالوج جاهز

أسهل طريقة لعمل منيو إلكتروني مجاني هي إنك ما تكتبش حاجة من الصفر. الكتالوج الجاهز ده بيخليك تعمل منيو إلكتروني للمطعم بنسبة 80% جاهزة من اليوم الأول، وتجربة 14 يوم بتغطي كل ده كـ منيو إلكتروني مجاني فعلي قبل أي اشتراك.

مشكلة قاعدة البيانات الفاضية

أغلب أدوات القوائم الرقمية بتفتحلك شاشة فاضية وزرار "أضف أول صنف". الكلام ده يبدو منطقي لحد ما تعمله فعلاً. قائمة المطعم المصري المتوسطة فيها ما بين 80 و250 صنف، كل واحد محتاج اسم بالعربي، اسم بالإنجليزي، وصف، سعر، فئة، ووسم غذائي أو اتنين. محل كشري في المعادي بيكتب "كشري" بإيده. مشواية شامي في سموحة بتكتب "شيش طاووق" بإيدها. كافيه في الإسكندرية بيكتب "كابتشينو" بإيده. اضرب ده في آلاف المطاعم تلاقي كم رهيب من الكتابة المتكررة.

menu-MENA بياخد الاتجاه العكسي. كتبنالك 1192 صنف مسبقاً علشان إنت ما تكتبهمش.

إيه اللي في الكتالوج

الكتالوج موزع على 65 فئة و28 نوع منشأة بيغطوا الأكل البلدي المصري، الشامي، المشويات، السمك، الكافيه، الحلويات، العصائر، البيتزا، الشاورما، الكشري، والتقاطعات الطبيعية بينهم. لما تسجل بتختار أنواع المنشأة اللي بتطابق اللي إنت بتبيعه فعلاً، والفئات والأصناف ذات الصلة بتتحمل أوتوماتيكي في مسودة قائمتك.

كل صنف بيجي بحقول عربي وإنجليزي موازية، أوصاف افتراضية معقولة، وسوم غذائية متعبية لما يكون واضح، وصورة افتراضية. الحلال مفترض ومش بيتعلّم لأن وضع وسم حلال على كل طبق في القاهرة ضوضاء. الألبان، المكسرات، النباتي، الفيجن، الحار، الأكثر طلباً، والجديد متعلّمين عند الحاجة.

منظر للوحة التحكم بيعرض اختيار نوع المنشأة بخيارات مصري، شامي، ومشويات

إزاي نظام طبقة الكتالوج بيشتغل من الداخل

التفصيلة التقنية دي مهمة لأنها بتحدد إحساس النظام بالمرونة لما تستخدمه. أصناف الكتالوج عندها IDs مسبوقة بـ catalog:. لما مطعم يسجل، الأصناف دي بتظهر في القائمة بالإشارة، مش بالنسخ. لو ما عملتش حاجة، قائمتك بتعرض القيم الافتراضية للكتالوج. لو عدّلت سعر صنف أو وصفه، menu-MENA بيكتب بس الحقول اللي اتغيرت في Firestore على نفس الـ ID المسبوق بـ catalog. المرة اللي بعدها لما القائمة تحمّل، تعديلاتك بتتدمج فوق الافتراضيات.

ثلاث نتايج عملية:

حذف ناعم مش حذف نهائي

لو مش بتبيع ملوخية، بتخفيها. علامة الإخفاء بتدخل في طبقتك الخاصة، لكن الإدخال الأصلي في الكتالوج بيفضل زي ما هو. مش هتحتاج تضيفه تاني لو غيرت رأيك، وإخفاؤك مش بيأثر على أي مطعم تاني.

تحديث أسعار رخيص على مستوى المنصة

لما التضخم يتحرك وتكلفة مكون أساسي تتغير، المنصة بتقدر تحدث الأسعار الافتراضية في الكتالوج، وأي مطعم ما عملش تجاوز للسعر ده بياخد الافتراضي الجديد أوتوماتيكي. المطاعم اللي حاطة أسعارها الخاصة بتفضل عند أسعارها.

إعداد سريع

لأن البيانات الثقيلة مشتركة، حجمك المبدئي على Firestore صغير جداً. تكلفة تخزين قائمتك بتكبر مع تعديلاتك، مش مع عدد أصنافك.

رحلة إعداد واقعية

كافيه عيلة جديد في الإسكندرية بيسجل الصبح. بيختاروا نوع منشأة كافيه وحلويات. حوالي 180 صنف بيتحمل. بيقلبوا فيهم، يعملوا soft-delete لـ 40 صنف مش بيقدموهم، يعدلوا أسعار 60 صنف اللي سعرهم مختلف عن الافتراضي، ويضيفوا 8 مشروبات مميزة من عندهم. الفطار خلصوا قائمة كاملة ثنائية اللغة، QR مطبوع ومغلف لكل ترابيزة، وزرار طلب واتساب شغال على المتجر.

تكلفة الاشتراك أثناء الإعداد: صفر، لأن تجربة 14 يوم بتغطي ده. بعد التجربة، 90 جنيه في الشهر أو 1000 جنيه في السنة بتخلي القائمة شغالة. لو فتحوا فرع تاني في سيدي جابر، الفرع التاني بخصم 50% على الأساس، يعني الفرعين مع بعض بـ 1.5 ضعف.

محرر القائمة بيعرض الأصناف المحذوفة ناعماً برمادي والأسعار المتجاوزة مميزة

الكتالوج مش قيد

الكتالوج مش قيد. الأصناف المخصصة بتعيش جنب أصناف الكتالوج في نفس القائمة وبتشتغل بنفس الطريقة في المتجر، في الفلاتر الغذائية، في البحث، وفي ملخص طلب الواتساب. مطاعم كتير بتعامل الكتالوج كأساس سريع 80% وبتضيف أطباقها المميزة فوقه كأصناف مخصصة. الخلطة دي مش ظاهرة للزبون.

والكتالوج كمان مش بيانات جامدة. بيتطور لما نضيف أنواع منشآت وفئات جديدة، والمطاعم اللي شغالة معانا بتستفيد من الإضافات دي أوتوماتيكي من غير أي تغييرات تكسر تعديلاتها الموجودة.

أهم النقاط

  • 1192 صنف، 65 فئة، 28 نوع منشأة، كلهم ثنائيين اللغة من اليوم الأول
  • طبقة الكتالوج بتعني إن تعديلاتك بتتخزن منفصلة ومش بتأثر على أي مطعم تاني
  • الحذف الناعم بيخفي الأصناف اللي مش بتبيعها من غير ما تخسرها
  • الحلال هو الأصل ومش بيتعلّم؛ الألبان والمكسرات والوسوم الأخرى المهمة بتتعلم سابقاً
  • المطعم الصغير المتوسط بيطلق في أقل من ساعة أثناء تجربة 14 يوم المجانية

نقطة البداية بقاعدة بيانات فاضية هي بقايا من طريقة بناء أدوات SaaS العامة. أداة قائمة رقمية فاهمة فعلاً المطعم المصري بيبيع إيه ما المفروضش تخليك تكتب "شيش طاووق" مرة تانية.

الأسئلة الشائعة

تجربة 14 يوم تصميم منيو إلكتروني مجاني بالكامل: الكتالوج كله، أداة بناء القوالب، رفع الصور، وزرار الواتساب. بعد التجربة الاشتراك 3 جنيه/يوم أو 1000 جنيه/سنة. مفيش رسوم خفية ولا حد أقصى للأصناف.

بيغطي 28 نوع منشأة منهم المطاعم البلدي المصرية، الشامي، المشويات، السمك، الكشري، محلات الفول والطعمية، الكافيهات، الحلويات، العصائر، البيتزا، والشاورما. كل نوع بيجي ومحمل عليه الأطباق اللي عادةً المنشأة دي بتقدمها.

اللغتين متكتوبين أصلاً. كل صنف اسمه ووصفه مخزن كزوج MultilingualText (ar_EG و en_US) بإملاء أصيل مش ترجمة آلية. تقدر تطلق المنيو من غير ما تكتب كلمة عربي واحدة.

تعمله soft-delete. نظام طبقة الكتالوج بيخليك تخفي أي صنف من قائمتك من غير ما يأثر على باقي المطاعم. الصنف المخفي يفضل متاح لو غيرت رأيك، وقائمتك بتفضل نضيفة.

بتعمل تجاوز (override). menu-MENA بيستخدم نموذج طبقة كتالوج، الصنف الافتراضي عايش في الكتالوج المشترك وتعديلاتك بتتخزن منفصلة في Firestore على الـ ID المسبوق بـ catalog. إنت بتشوف تعديلاتك، والمطاعم التانية بتشوف تعديلاتها.

أكيد. الأصناف المخصصة بتعيش جنب أصناف الكتالوج في قائمتك وبتشتغل بنفس الطريقة. كتير من المطاعم بتستخدم الكتالوج كأساس سريع بنسبة 80% وبيضيفوا فوقه الأطباق المميزة بتاعتهم.

أيوه. الحلال مفترض ومش بيتعلّم. الألبان، المكسرات، النباتي، الفيجن، الحار، الأكثر طلباً، والجديد متعلّمين سابقاً عند الحاجة. المشروبات بتستخدم وسم خالي من الألبان مش خالي من الجلوتين، علشان ده اللي الزبون في المنطقة بيسأل عنه.

أصناف الكتالوج بتجي بصور افتراضية مناسبة للإطلاق، وتقدر تستبدل أي صورة بصورتك من لوحة التحكم. الصور بتتقدم من Cloudflare R2 علشان توصل بسرعة في أي مكان.

كافيه ٦٠ صنف عادةً بيمسك QR مطبوع خلال ساعة: اختيار نوع المنشأة، إخفاء اللي مش بتبيعه، تعديل الأسعار اللي مختلفة، رفع اللوجو. أسبوعين التجربة بيدّوك مساحة كافية تطلق وتجرّبه على ويك إند زباين وتقرّر.